-
1 Ист-Энд
-
2 восточный
east, eastern*; (о культуре и т. п.) oriental; (о направлении, ветре) easterlyвосточный ветер — east / easterly wind
восточная часть города — east end, east(ern) part of a town
в восточном направлении — eastwards; in an easterly direction
-
3 восточный
east, eastern; (о направлении, ветре) east, easterly; (о культуре и т.п.) orientalвосто́чная грани́ца — eastern frontier
в восто́чном направле́нии — eastwards; in an easterly direction
восто́чная часть го́рода — east end, east(ern) part of a town
восто́чная Евро́па — Eastern Europe
-
4 Ист-Энд
1) General subject: East End (восточная часть Лондона, являющаяся более бедной), East End (большой промышленный и портовый рабочий район к востоку от лондонского Сити)2) Jocular: cockneydom3) Geography: East End (вост. часть г. Лондон, Великобритания) -
5 восточный
прил.east, eastern; oriental (о культуре и т.п.); easterly (о направлении, ветре)восточная часть города — east end, east(ern) part of a town
-
6 резкий контраст
a sharp contrastThe East End presents a sharp contrast to the West End and Westminster. — Ист-Энд представляет резкий контраст Уэст-Энду и Вестминстеру.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > резкий контраст
-
7 Нст-Энд
General subject: East-End -
8 восточная (рабочая) часть Лондона
General subject: East-EndУниверсальный русско-английский словарь > восточная (рабочая) часть Лондона
-
9 наукоград
1) General subject: university town, Science Town (официальный статус города), technopolis, science city2) Professional term: technology city (e.g. Prime Minister David Cameron has set out the Government's ambition for London's East End to become a world-leading technology city to rival Silicon Valley.), tech city (см. 'technology city') -
10 восточная часть Лондона
General subject: (рабочая) East-EndУниверсальный русско-английский словарь > восточная часть Лондона
-
11 румб отсчитывается к востоку или западу от северного или южного конца меридиана
Makarov: bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridian, the bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridianУниверсальный русско-английский словарь > румб отсчитывается к востоку или западу от северного или южного конца меридиана
-
12 К-250
из конца в конец пройти, проехать, изъездить что и т. п. PrepP Invar adv usu. used with pfv verbs fixed WOover the whole area or length of sth.: from one end to the otherfrom end to end all over (throughout) the entire length of (the land (the country etc)).Сколько раз уже (тысячу раз)... (я) проходил по Москве с севера на юг, с запада на восток, из конца в конец... - и ни разу не видел Кремля (Ерофеев 1). How many times (thousands) I've walked...across Moscow from north to south, east to west, from one end to the other...and never did I see the Kremlin (1a). -
13 из конца в конец
• ИЗ КОНЦА В КОНЕЦ пройти, проехать, изъездить что и т.п.[PrepP; Invar; adv; usu. used with pfv verbs; fixed WO]=====⇒ over the whole area or length of sth.:- all over;- (throughout) the entire length of (the land <the country etc>).♦ Сколько раз уже (тысячу раз)... [ я] проходил по Москве с севера на юг, с запада на восток, из конца в конец... - и ни разу не видел Кремля (Ерофеев 1). How many times (thousands) I've walked...across Moscow from north to south, east to west, from one end to the other...and never did I see the Kremlin (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > из конца в конец
-
14 поперечный разрез
1) General subject: cross section, cross-cut, transect, transverse section2) Medicine: transection, transsection, transverse incision3) Engineering: across the grain, cross section cut, cross-section, cross-sectional cut, cross-sectional drawing (на чертеже), cross-sectional view, transverse cut4) Construction: cross-sectional plan (здания), end grain5) Mathematics: cross cut, cross sectional drawing (на чертеже)6) Statistics: cross-section (общества)7) Diplomatic term: cross-section (общества, в статистике и социологии)8) Forestry: cross-grained cut, crosswise cut, end-grain cutting, end-grain section (древесины)9) Information technology: crosscutting10) Oil: traverse profile, crosscut, lateral section11) Sociology: intersection, profile side elevation12) Mechanics: transverse cross-sectional view13) Sakhalin energy glossary: east-west cross-section14) Automation: cross-section (на чертеже)15) Makarov: body plan, lateral cut, transection (древесины)16) Combustion gas turbines: cros-sectional drawing -
15 кочевник
кочевник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nomad
1) A member of a people or tribe who move from place to place to find pasture and food. 2) Nomads include gypsies, desert tribes such as the Bedouin and the many primitive tribes in the Americas, Asia and Australia. Herding survives as a way of life around the Sahara, in the Middle East, in Asia as far east as western India, and in the Asian parts of the USSR. The end of pastoral nomadism would be regrettable not merely on account of the independence and distinctiveness of this way of life but because this type of economy may be a more rational means of raising large numbers of animals under arid conditions than is capital-intensive ranching. (Source: CED / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кочевник
-
16 румб
bearing, coast, rhumb мор.* * *румб м.1. мор. навиг. point of the compass«на два ру́мба впра́во!» ( команда рулевому) — “right two points!”«свет полтора́ ру́мба спра́ва по но́су!» ( команда рулевому) — “light a point and a half on starboard bow!”2. геод. bearing (Примечание. В СССР принята следующая запись румба: ЮЗ: 47°; СВ: 54°; за рубежом соответственно — S 47° W; N 54° E)румб отсчи́тывается к восто́ку или за́паду от се́верного или ю́жного конца́ меридиа́на — the bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridianрумб — э́то у́гол, соста́вленный ли́нией с меридиа́ном — the bearing of a line is the angle it makes with the meridianгла́вный румб — cardinal point of the compassчетвертно́й румб — quadrantal point of the compass* * * -
17 к
предл.; (кому-л./чему-л.)to, toward(s)обращаться к кому-л. — to address smb.
приблизиться к кому-л. — to approach smb.
к востоку/западу от — to the east/west of
by, towardsfor, of, toдоверие к кому-л. — trust in smb.
любовь к родине — love for/of one's country
4) (назначение)5) (для указания связи с каким-л. событием)on, on the occasion ofк столетию со дня рождения Льва Толстого — on the occasion of the centenary of the birth of Lev Tolstoy
к тому же — moreover, besides, in addition, what is more
-
18 ко
предл.; (кому-л./чему-л.)to, toward(s)обращаться к кому-л. — to address smb.
приблизиться к кому-л. — to approach smb.
к востоку/западу от — to the east/west of
by, towardsfor, of, toдоверие к кому-л. — trust in smb.
любовь к родине — love for/of one's country
4) (назначение)5) (для указания связи с каким-л. событием)on, on the occasion ofк столетию со дня рождения Льва Толстого — on the occasion of the centenary of the birth of Lev Tolstoy
к тому же — moreover, besides, in addition, what is more
-
19 ближний
1. closer2. near; fellow creatureСинонимический ряд:близкие (прил.) близкие; недалекие; недальниеАнтонимический ряд:дальние; отдаленные -
20 запасть
fall in; sink; impressрумб отсчитывается к востоку или западу от северного или южного конца меридиана — the bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridian
Синонимический ряд:1. впасть (глаг.) ввалиться; впасть; провалиться2. запечатлеться (глаг.) врезаться; запечатлеться; зарониться; отложиться; отпечататься; отпечатлеться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
East End — East End, AR U.S. Census Designated Place in Arkansas Population (2000): 5623 Housing Units (2000): 2170 Land area (2000): 20.112791 sq. miles (52.091888 sq. km) Water area (2000): 0.229155 sq. miles (0.593508 sq. km) Total area (2000): 20.341946 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
East End, AR — U.S. Census Designated Place in Arkansas Population (2000): 5623 Housing Units (2000): 2170 Land area (2000): 20.112791 sq. miles (52.091888 sq. km) Water area (2000): 0.229155 sq. miles (0.593508 sq. km) Total area (2000): 20.341946 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
East End — n the East End the eastern part of London, north of the River Thames >East Ender n … Dictionary of contemporary English
East-end — er en engelsk betegnelse for en storbys fattigkvarterer … Danske encyklopædi
East End — Pour les articles homonymes, voir East End (homonymie). 51°31′N 0°03′W / … Wikipédia en Français
East End — Als East End oder Eastend werden im angelsächsischen Sprachraum im Osten gelegene Stadtviertel bezeichnet. Nach den Verhältnissen in London wurde diese Ortsangabe zu einem Synonym für sozial unterprivilegierte oder Arbeiterviertel, während das… … Deutsch Wikipedia
East End — a section of E London, England. * * * East End noun The eastern part of London or another town • • • Main Entry: ↑east * * * East End, a crowded business and commercial section in east London, in which poorer people live. * * * the part of London … Useful english dictionary
East End — 1 Original name in latin East End Name in other language East End, Old Isaacs State code KY Continent/City America/Cayman longitude 19.3 latitude 81.11667 altitude 8 Population 1639 Date 2011 02 06 2 Original name in latin East End Name in other… … Cities with a population over 1000 database
East End — a section of E London, England. * * * ▪ district, London, United Kingdom traditional area of London, lying east of Shoreditch High Street, Houndsditch, Aldgate High Street, and Tower Bridge Approach. It extends eastward to the River Lea and lies … Universalium
East End — noun The east end of London, generally regarded to be east of the medieval walled City of London and north of the River Thames … Wiktionary
East End — noun the East End the eastern part of London, north of the River Thames East Ender noun (C) … Longman dictionary of contemporary English